Helavādaya saha jātika rājyaya

mé pelé paḷamuvenu racanayé helayangé pasubima dakvā dunnā. keṭi vaśayen avastā thunak haṅdunā ganna puluvani. prathamayenma thibuné ādi siṅhala ygayai. mīṭa pasuva 16veni śatavarṣayen (senvasarin) pasu nava siṅhala yugaya āramba vunā. 20veni siyavasredī heḷa yugaya paṭan gattā. mé yugaya tahavuru vūyé 1956é ætivunu mahā hela viplavaya pasuvai. dæn api inné mé hela yugayédīya. laṅkāva tamāge niyama iraṇama labāgannanam api ā maṅga pasuvaṭa yā yutui, enam hela cintanaya* avasan kara nævata ādi siṇhala cintanaya karā gaman gata yutui. [laṅgadī helayô "cintanaya, cintanaya" kiyā mahā udghôṣanayak kara tibé. mé vacanayen ovun adahas karanné deśapālana prakāśanayaki. apé racanayan vala 'cintanaya' yana vacanaya ehi niyama térumen yodavā tibé.]

mé devæni racanayé apé pradhāna mātṛukāvayi salaknnai yanné. enam helavādaya jātivādayak bava penvā drnnai. 'vartamāna jātika rājyaya' (= modern nation state) bihvūyé yurôpeya. meyata ætæm aitihāsika karunu tibunā. navasiṅhalayô mé adhas gatté prutugīsikārayangenya. namut mevæni deyak nikaṅ anukraṇaya (=imitate) karanna bæriya.

hela janatāvagé bahutarayak ovun jātivādikayan sé piligannavā æta. visesayen ovun mé gæna āḍambara venavā. helavādaya jātivādayakya kiyā nokiyanné piṭaraṭa padiṅci ayayi. movungé bahutarayak eṅgalantaye saha æmarikāvé vāsaya karayi. mé ratavala inna sudu minussu 'dæḍi jātivāḍaya' (= racism) tadinma pratikṣepa karayi. mé nisā tamayi piṭaraṭé inna helayô jātivādi tarkaya pratikśepa karanne. ætta vasayen mé piṭaraṭa vasana helayô laṅkāvé inna helayanṭa vaḍā 'paṭu svadéśānurāgikayô' (= chauvinists) vé.

piṭaraṭa vasana helayan gæna yamak kiya yutuyi. movun ætta vaṣayen yam kisi mānasika leḍakin pelena hæṭiyaṭai penenné. mé gæna racanayak pasuva karannayi apé adhasa.

VG